The percentage of New York State households with housing costs above the affordability threshold, as defined by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), rose for both homeowners and renters from 2000 to 2012, according to U.S. Census Bureau data.