As was widely reported, New York’s unemployment rate has soared upward in recent months, with May's 14.5 percent nearly four times the 3.7 percent in February. But that rate is only one measure of the impact of lost jobs.