From mom-and-pop corner stores to medical practices to computer software start-ups, small businesses play a vital role in New York’s economy.