Cash bonuses paid to New York City securities industry employees are forecast to rise by 8 percent to $20 billion during this year’s bonus season.