The average bonus paid to employees in New York City’s securities industry increased by 3 percent in 2019 to $164,100, but it is likely to fall sharply in 2020 as the coronavirus crisis strains industry profitability.